最佳便携式蒸汽器
照片：Michael Hession
Pax Plus适合新手和经验丰富的大麻用户。它提供了一个从头到尾简单的蒸汽体验，但如果你愿意，你仍然可以微调设备设置。
在全国各地的大麻店员和一个多样化的测试小组一致推荐下，一个装满的Pax Plus可以持续几个愉快的使用会话，产生令人满意的蒸汽而不会过热。此外，它比大多数便携式干草蒸汽器更容易清洁。
我们的选择标准
- 我们寻找具有清晰直观控制和易于加载和快速加热的烘炉的干草蒸汽器。
- 最好的型号模拟了从吸管喝水的感觉，并产生口感良好且不燃烧的蒸汽。
- 一个好的蒸汽器可以通过最小的努力恢复到近乎新的状态。
- 大多数型号具有足够的电池寿命，并且大体上相似。我们更喜欢依赖通用充电线但不需要的型号。
我们的选择：Pax Plus
对于新手和经验丰富的大麻用户来说，这款蒸汽器加热迅速，电池持久，可以轻松放入钱包或口袋，而且相对容易清洁。不过，我们不喜欢它的嘴咬和充电器。
我们与大麻店员交谈后，他们一致推荐Pax蒸汽器，而我们的测试小组也同意：Pax Plus是他们自己会购买的便携式蒸汽器。它易于加载和使用。它加热迅速（大约20秒），吸力良好，产生口感极佳的蒸汽，并且易于清洁，没有难以清洁的部件。在单次充电中，它可以持续约两个我们的（延长的）测试会话。尽管这款型号可以连接到Pax应用程序-让您调整温度和其他设备设置，但Pax Plus即使没有应用程序也可以完全正常使用。不过，我们不喜欢这款型号的专有充电器、不可更换的电池和奇怪形状的嘴咬。
亚军：Apollo AirVape Legacy Pro
这款型号与我们的选择一样易于加载，嘴咬更好。但它在单次充电中的使用时间不如我们的选择长，并且它的蒸汽口感稍微欠缺。
AirVape Legacy Pro与Pax Plus一样易于使用和加载，并且加热速度也一样快（大约15秒）。与Pax Plus（和AirVape的原始Legacy型号）不同，Legacy Pro有一个可以扣紧的门，因此您可以放心您的产品安全。Legacy Pro在单次充电中可以持续一个使用会话，而Pax Plus可以持续两个使用会话。但是，我们更喜欢Legacy Pro更长、更扁平的嘴咬而不是Pax型号的嘴咬。它没有一个可以让您痴迷的应用程序：您可以通过设备本身上的简单上下箭头调整温度。根据我们的经验，Legacy Pro的蒸汽口感似乎更加清淡，带有更多薄弱的烟雾（尽管它仍然非常美味和浓郁）。您可以通过USB-C或无线方式充电Legacy Pro，因此您不必担心可能会丢失专有电缆。
另一个不错的选择：Storz & Bickel Mighty
这款蒸汽器比我们其他选择更不便携，加热时间更长。但它可靠地产生最美味的蒸汽。
Storz & Bickel Mighty比Pax Plus和AirVape Legacy Pro要大得多，但它产生的口感最好的蒸汽。 由于其尺寸，这款模型很可能会吸引那些主要在家中使用的人。相比我们的其他选择，它的加热时间更接近90秒，这可能会比较慢。它没有应用程序；您可以在设备本身上控制所有温度和其他设置。但我们不喜欢这款模型对专有电源适配器的依赖。
另外一个不错的选择：Firefly 2+
这款高容量模型能够快速产生浓郁美味的蒸汽。由于其可见的加热室，清洁起来非常容易。
与我们的其他选择不同，Firefly 2+的加热室是可见的，因此您可以看到装载了多少可用材料，并更好地判断何时需要重新装填。在使用过程中，它与您可能用来吸食大麻的碗类似，但不需要打火机。在所有选择中，它加热最快（比速度最快的Magic Flight Launch Box快2秒），Firefly 2+需要大约3到5秒才能准备好使用。与Pax Plus一样，Firefly 2+可以与应用程序同步，以进行温度和其他设置的微调。与Pax Plus和AirVape Legacy Pro一样，Firefly 2+具有专有充电器。这款电子烟是现有电子烟系列的有价值的补充，但我们不建议将其作为您的主要（或唯一）选择。
我们推荐的所有产品 {#everything-we-recommend}
研究
- 为什么您应该相信我们
- 适用对象
- 我们的选择：Pax Plus
- 亚军：AirVape Legacy Pro
- 另外一个不错的选择：Storz & Bickel Mighty
- 另外一个不错的选择：Firefly 2+
- 其他好的便携式蒸汽器
- 护理和维护
- 竞争对手
为什么您应该相信我们
我们与更多的蒸汽器专家进行了交流，阅读了更多的编辑和购买者评论，并亲自尝试了比大多数普通蒸汽器购物者有机会尝试的更多型号。
我们在六年的研究和测试中咨询的专家包括The Vape Critic的评论员Bud和VaporizerWizard.com背后的幕后人物Buzz。 （这两个网站都包含一些他们推荐的产品的会员链接，如The Vape Critic的披露页面和VaporizerWizard.com的披露页面.)中所解释的那样）。我们还与全国11家大麻零售店的员工进行了交流，以了解他们在店内销售最多的产品以及他们为家人和朋友购买的产品。
作家Beca Grimm曾为Rolling Stone、Vox等媒体报道大麻。她是女权主义大麻文化杂志和品牌Graze Club（前身为Dope Girls）的联合创始人，从2016年到2021年运营该杂志和品牌，为Last Prisoner Project等非营利组织筹集资金，该组织致力于为因与大麻相关的罪行而服刑的人寻求宽大处理。
披露声明：蒸汽器制造商Grenco Science于2019年10月赞助了Dope Girls的印刷版和发布派对。
适用对象
如果您对大麻完全不熟悉，或者过去只是偶尔吸食大麻，您应该知道，蒸汽器是避免燃烧副产品和避免吸食卷烟、烟斗和水烟筒时不可避免的黏糊糊的灰烬混乱的好方法。干草蒸汽器（就像我们为本指南评测的所有蒸汽器一样）加热干燥的大麻（或大麻浓缩物），您将其装入设备的烤箱中，然后产生可吸入的蒸汽。便携式蒸汽器外观时尚、低调，感觉就像您可以带到晚宴上的东西，就像带着一瓶酒一样。 如果你是一个希望使用医用大麻缓解症状的患者，便携式蒸发器提供了额外的好处。一个质量好的用于研磨大麻花的蒸发器可以通过精确的温度控制可靠地达到一致的剂量，让你更好地控制效果。这在吸烟或食用大麻时并不容易实现。
注意：便携式蒸发器是合法的，除非你使用的物质违反了联邦和/或当地法律。在某些地方，大麻是非法的。
我们的选择和测试方式
照片：Rozette Rago
在六年的研究中，我们考虑了50多种便携式蒸发器，大多是根据像The Vape Critic和VaporizerWizard.com这样的网站上专家的建议选择的，还有来自爱好者论坛，包括FuckCombustion和r/vaporents subreddit的用户的意见。我们还致电全国11家药店，了解店员们自己购买的产品。多年来，我们对近二十种型号进行了小组测试，以了解对不同程度的大麻熟悉度的人对使用不同蒸发器的体验如何看待。
在本指南中，我们没有考虑用于油、提取物、蜡、烟弹或其他浓缩物的蒸发器。我们也没有考虑专门用于烟草或尼古丁的电子烟或其他产品。使用这些物质的设备被广泛称为蒸发器，这很令人困惑。我们在这里的报道仅限于传统花蕾的蒸发器。我们得出结论，这个产品类别对大多数人来说是最好的入门选择，因为它在口味、效果和效力方面提供了很多选择。
从左到右：Storz & Bickel Mighty, AirVape Legacy Pro, Firefly 2+, Pax Plus. 照片：Michael Hession
我们也只关注便携式模型，不针对像Storz & Bickel Volcano Hybrid这样的台式机型号。我们评估了适合在外使用的模型，以及适合较长时间蒸发的模型，比如当你徒步旅行、蜷缩在沙发上或在后院的篝火旁放松时。
在测试和反复测试便携式大麻蒸发器时，我们考虑了几个重要的特点：
-
易于使用： 我们寻找具有清晰、直观控制的模型，以启动设备、查看设备是否就绪、调节温度和检查电池寿命。我们希望设备的加热室易于装载、快速加热，并且不太可能在你忘记关闭时烧焦物质。蒸发器通过传导（直接接触）、对流（空气循环）或两者的组合将热量传递给填充物。
-
令人愉悦的蒸汽： 我们希望蒸汽足够好，以至于不需要吸烟。因此，我们排除了产生不愉快味道（如烧焦的爆米花）或刺激或过热的蒸汽的蒸发器，以及任何容易堵塞或导致吸入困难的蒸发器。真正优秀的模型产生的蒸汽口感好，不燃烧，感觉像用吸管喝水。
-
易于清洁： 当你长期使用这些设备时，清洁证明是一个重要因素，因为所有设备都需要清洁，而最好的蒸发器可以通过最小的努力可靠地恢复到几乎新品的状态。最差的模型需要频繁更换零件，有无法完全清洁的区域，或者拆卸过程繁琐。我们避免了那些需要用管道清洁器清理的长而细的气道，因为它们太难清洁干净。
-
良好的电池寿命，简单的充电器： 当一个蒸发器使用常见的充电接口，比如Micro-USB或USB-C，并且可以使用你可能已经有的电缆时，这是最方便的。 专有充电器（如底座或独特的电缆）并不方便，但我们并不仅仅因为这个原因而忽视了这些型号。我们发现，在大多数好的蒸汽器上，电池续航时间大约可以支持使用四次，不同型号之间的差异并不大。我们喜欢那些具有可更换充电电池的蒸汽器，但这个功能并不是必不可少的。
-
吸引人且功能齐全的设计： 一个好的蒸汽器外观和手感都很好，机身足够坚固，可以经受住摔落（这是不可避免的），并提供一个简单有效的嘴咬口，感觉自然，不会烫伤嘴唇。一些微小的改进，如隐藏的清洁工具或对齐的磁性炉门，也有助于提供令人满意的体验。许多蒸汽器将所有必要的信息和控制功能都放在机身上，而其他一些则依赖于应用程序。为了简单起见，我们更喜欢可以在没有智能手机应用的情况下控制的蒸汽器，但我们并没有因此而忽视任何型号。
我们的选择：Pax Plus
照片：Michael Hession
我们的选择：Pax Plus
这款蒸汽器是新手和有经验的大麻用户的绝佳选择，加热速度快，电池续航时间长，可以轻松放入钱包或口袋，清洁相对简单。不过，我们不喜欢它的嘴咬口和充电器。
$200 来自 PAX
为了始终获得可靠的出色体验，我们经常选择Pax Plus，它易于携带，快速加热（不会过热），并且非常容易清洁。我们的测试小组成员在各个方面都将其评为迄今为止最喜欢的蒸汽器，除了蒸汽味道（Storz & Bickel Mighty在这方面胜出）。这款传导式蒸汽器通过直观的设备上的控制功能实现了易于使用，同时也可以通过应用程序进行精确调整。简单来说，这款蒸汽器使用起来舒适，吸起来也很顺畅。
装载很容易。 你只需轻轻点击磁性密封的炉盖即可轻松装载碗。炉腔本身相当大，所以你可以在里面装入相当多的干花（接近半克）。
设置很简单。 Pax 3摒弃了大量依赖应用程序的做法，而是提供了直观的基于点击的温度控制功能。根据你选择的味道和效果的强度，当你点击时，Pax Plus的四个灯会亮起。灯光越亮，温度越高。当设备达到所需设置并准备就绪时，它会轻轻震动，适用于小口吸和大口吸。
隐蔽的硅胶嘴咬口与设备齐平。Pax Plus还配有一个更传统的凸起嘴咬口，你可以轻松安装。
产生美味的蒸汽。 在我们的测试中，Pax Plus的蒸汽味道稳定而出色，不像其他一些竞争对手那样断断续续。我们发现它的味道顺滑，根据我们选择的品种不同，可能是草香或气味。
Pax Plus配有一个平口咬口和一个凸起咬口；标准和半装炉盖，可以一次装载更多或更少的材料；一个用于清理废料的多功能工具（钥匙扣上）；一个用于装载浓缩物的插件；一个专用充电器；和一个清洁工具。照片：Michael Hession
清洁起来很容易（足够容易）。 Pax Plus配有清洁工具：一个快速的金属刷和管道清洁器可以清除烧焦的杂质，而一个简单快速的异丙醇浸泡可以将可浸入的部件恢复到干净如新的状态。这是一个快速简单的例行程序，不需要清晰的头脑或备用牙刷。
Pax Plus有四种颜色，比我们考虑过的大多数其他蒸汽器多，但比Firefly 2+型号少一些。 如果您计划只使用花朵（而不是大麻浓缩物），并且可以接受较小容量的烤箱，可以考虑简化版的Pax Mini。
缺点但不是致命问题
我们所有蒸汽器的锂离子电池随时间逐渐衰减。但与我们其他选择的电池不同，Pax Plus的电池无法更换（公司发言人表示在“正常性能衰减”之外的电池问题可能在保修范围内）。
虽然Pax Plus的平滑硅胶嘴口非常适合啜饮，但它可能会偷走唇膏，这使得它不是一个理想的选择（尤其是用于分享）。
Pax Plus还配有专有充电器，约需$25替换。与Storz & Bickel Mighty不同，这款设备无法在充电时使用。
亚军：AirVape Legacy Pro
照片：Michael Hession
Apollo的AirVape Legacy Pro在整体上被我们的测试小组评为与Pax Plus相近的第二名，它是一款真正有份量的设备，手感好，可以放在口袋里。它的烤箱同时使用对流和传导加热，而且比Pax Plus更快地完全加热。设备上的温度控制非常容易使用，而且易于清洁。它的可调节微量投药盘可以经济地填充碗，同时保持良好的通风。Legacy Pro的数字显示屏在任何光线下都很容易阅读。在我们的测试中，它的蒸汽味道清新，口感出色，我们的评委们更喜欢这款设备的嘴口设计，而不是Pax Plus的嘴口。
AirVape Legacy Pro配有酒精湿巾、刷子和棉签用于清洁；额外的屏幕；一个可调节的微量投药盘用于装载少量物料；一个用于装载浓缩物的垫子；以及一个替换垫圈。照片：Michael Hession
外壳可以轻松打开以方便取出碗（我们的评委们发现这个过程非常简单，即使在非常迷糊的情况下，尤其是与Storz & Bickel Mighty相比）。另一个仓位包含一个易于取出的玻璃吸管（清洁起来非常容易）。您可以拆下嘴口，以防止在运输过程中破损或碎裂，而且您可以通过USB-C或无线充电Legacy Pro。这款型号有两种颜色可选。
另外推荐：Storz & Bickel Mighty
照片：Michael Hession
Storz & Bickel Mighty是我们选择中最大的设备（看起来有点像电钻电池），但它是一款出色的设备，产生出色的蒸汽口感。与Pax Plus和AirVape Legacy Pro相比，这款对流加热的Mighty不太便携和隐蔽，但它可以轻松在顶部装载干燥材料，并且具有简单的上下按钮来调节温度（如数字显示屏所示）。这款设备有一个类似吸管的嘴口，非常适合吸食。它没有应用程序。
在我们的选择中，Mighty需要最长的加热时间---约90秒---但它完全值得等待。此外，即使电池完全耗尽，只要插上充电并打开开关，您仍然可以使用这款蒸汽器，而我们的其他选择不允许这样做。
您可以在Storz & Bickel Mighty的仓位中装载大麻。照片：Michael Hession
与Pax Plus一样，Mighty配有一个清洁工具包（以及备用屏幕和其他实用配件，如用于精确投药的胶囊）。设备通过交流电适配器充电。（Mighty+（💲29），通常价格高出约50美元，加热速度稍快---公司声称为60秒。并且可以通过USB-C充电。我们尚未对其进行测试。） 强大的 Mighty 只有一种颜色：像电动工具一样的哑光黑。
同样出色的是：Firefly 2+
照片：Michael Hession
对流式的 Firefly 2+ 加热非常快，比我们下一个加热速度最快的选择快四倍，而且使用起来很有趣。与我们的其他选择不同，Firefly 2+ 有一个暴露的碗，所以你可以轻松地看到何时需要重新装填。虽然它不是我们认为大多数人会经常使用的设备，但它独特的设计使得使用变得愉快。我们发现它是现有蒸汽器系列的一个有价值的补充。
但是在设备本身上设置温度可能有些棘手。要激活烤箱，你需要按住右侧传感器，同时点击左侧传感器三次。然后 Firefly 2+ 几乎立即准备好使用了，碗会发出橙色的光芒作为额外的指示和兴奋。然后你可以点击多达六次来提高（预设）温度。我们的测试人员发现这个过程有些棘手，我们相信大多数人更愿意使用 Firefly 应用程序来控制温度（Android，桌面)）。
Firefly 2+ 附带酒精湿巾用于清洁。照片：Michael Hession
Firefly 2+ 可能是我们选择中最容易清洁的，因为你可以轻松打开设备以暴露烤箱。然后你只需使用一些附带的酒精湿巾擦拭一下即可。
虽然使用起来很舒适，但是嘴咬口似乎容易折断，如果你把 Firefly 2+ 随意扔进手提袋中。学会用这个设备吸出可靠、一致的烟雾也可能有些棘手，因为你必须同时按住右侧和左侧的传感器才能吸气。单手使用是可能的，但我们的专家对这种吸气方式意见不一；与我们的其他选择相比，有些人觉得它过于繁琐。与传统的碗一样，Firefly 2+ 会变热（尽管不是过于激烈）。它配有一个方便的充电底座，或者你可以使用标准的 Micro-USB 充电线。Firefly 2+ 有六种颜色可供选择。
可更换电池： 是的，售价为 $30（你可以自己更换）
其他好的便携式蒸汽器
照片：Michael Hession
如果你不能或不想花超过200美元，我们推荐 DaVinci Miqro-C 或 Pax Mini。 Miqro-C 价格更便宜，有易于更换的电池，并且有更长的保修期，而 Mini 则提供与我们的首选相同可靠的使用体验，体积更小。
DaVinci Miqro-C
DaVinci Miqro-C 是一款便携式、主要采用传导加热的蒸汽器，我们的测试专家们喜欢使用它，尽管没有我们的首选那么喜欢。只需将其装载到嘴咬口下方，点击控制按钮五次以打开它，然后使用直观的上下箭头调整预设温度控制（如果你忘记了任何操作，设备下面有一套说明）。它使用起来相当直观，并通过 USB-C 充电，但它的深腔更难装填。像 Storz & Bickel Mighty 一样，Miqro-C 可以在充电时使用。Miqro-C 的组件比我们的首选更难清洁，特别是它的嘴咬口，它由一个略微凹凸的开口和脊线组成，可以收集唇膏。这款型号有五种颜色可供选择。
Pax Mini
Pax Mini 是我们推荐的 Pax Plus 的容量较小、更便携的版本。与 Plus 不同，Mini 只能装填花朵，不能使用大麻浓缩物。 否则，与我们的首选相比，Mini的价格要低100美元，但提供了非常相似的体验---具有相同的加热时间和电池寿命。它的操作和使用也同样简单和愉悦。
保修期： 两年
可更换电池： 否（联系Pax了解选项，费用为37美元）
护理和维护
定期清洁有助于便携式蒸汽器的更好和更长时间的工作，但并非每个蒸汽器的所有部分都需要（或可以）清洁。始终参考型号的手册或教学视频，了解特定设备的护理和维护说明（查看Pax Plus、AirVape Legacy Pro、Storz & Bickel Mighty和Firefly 2+)的视频）。然而，一些常规的清洁技巧适用于几乎所有的蒸汽器。
频繁清洁，包括每次使用蒸汽器时清空加热室中的废料，有助于防止常常需要进行更深层清洁的残留物积聚。为了在使用之间快速清洁加热室，可以考虑将酒精湿巾、异丙醇和棉签与蒸汽器一起使用。
要进行彻底的清洁，需要按照制造商的说明访问加热室、蒸汽路径（或空气路径）和嘴部。请注意，湿气可能会对蒸汽器的加热元件和其他电子元件造成严重损害。在组装时，我们的选择中的任何一个都不应完全浸入液体中。您可以使用异丙醇轻松清洁大多数玻璃、钢和硅胶部件；对于顽固的残留物，可以考虑将单独的部件浸泡在酒精中。您可以使用管道清洁刷清洁大多数蒸汽路径，例如我们的一些选择中附带的刷子。确保擦拭干净每个部件，并在重新组装设备之前完全干燥。
随着时间的推移，锂离子电池---如我们所有的选择中的电池---会退化。它们最终会整体容量减少。
Pax Plus的电池无法更换（除非您愿意可能损坏蒸汽器并使其保修失效)，而且公司不提供退化的保修。Storz & Bickel建议将Mighty的电池存储在20%（一格）至80%（四格）之间，并偶尔完全放电电池，以“调整电池容量并保持电池电量正确”。公司将在服务套餐的一部分中更换Mighty的电池，但需要支付费用。您可以购买并安装自己的AirVape Legacy Pro（约15美元）和Firefly 2+（PDF）的替换电池；约30美元。
竞争对手
我们之前推荐过AirVape X。但我们发现更新的[AirVape Legacy Pro](#亚军-AirVape Legacy Pro)---具有改进的设计和更容易充电---是总体上更好的选择。
Tinymight 2具有冷却装置，提供浓郁的口味，还有两种模式（按需和会话）。它的玻璃嘴部让我们非常小心，必须小心保持这个装置完好无损。与我们考虑过的其他大麻蒸汽器相比，这款看起来更像是一款烟草风格的蒸汽器。此外，我们发现它使用起来令人困惑且难以清洁。
Grenco Science G Pen Elite总体上是一款不错的蒸汽器，具有简单的控制、我们的测试人员喜欢的蒸汽、方便的充电、不错的电池寿命和便携实用的时尚设计。较低的价格是合适的，因为G Pen Elite无法与我们的选择相媲美，包括蒸汽质量和清洁的便利性。G Pen Elite II提供了额外的精确控制，可能会让爱好者们喜欢。
Grenco Science G Pen Pro是同一设备的变种，也被市场营销为X Pen Pro。它是一款普通的蒸汽器，没有G Pen Elite和G Pen Elite II的精致触感。 形状像一个小手电筒，G Pen Pro的塑料机身与其塑料嘴相匹配。它的口感也相匹配：在我们的测试中，无论设置如何，蒸汽都很稀薄且带有塑料味。您可以通过一个按钮来控制整个设备，并且它只有一个指示灯来提供反馈。
在追求出色的蒸汽口味方面，Storz & Bickel Crafty+，Arizer ArGo和DaVinci IQC 排名相近。在我们的测试中，这三款设备都产生了口感丰富的蒸汽，令我们的味蕾愉悦。ArGo产生的蒸汽尤其顺滑，尽管IQC和Crafty+在这方面也不逊色。但是每个设备都有其缺点：Crafty+存在清洁问题，ArGo在旅行中存在耐久性问题，而IQC则是清洁和界面缺陷的结合。（我们还没有测试过DaVinci IQ2.)）
Magic Flight Launch Box加热速度非常快——虽然不及Firefly 2+那么快，但仍然令人印象深刻——并且具有独特的复古设计。它的模拟优点仅限于外观有机且酷炫。您通过将外部电池插入到蒸汽器内部来加热草花，这可能有些困难。此外，Launch Box只提供一个设置，如果您将电池插入时间过长，很容易意外烧焦大麻。即使有明显的闭合翻盖可以帮助您在吸入之前估计将要吸入的蒸汽量，但它的使用并不直观。
我们想测试备受喜爱的Firewood（最新版本为8），但它经常缺货。
XMax Starry易于装载，并提供直观的温度控制，但DaVinci Miqro-C是一个更好的选择，价格相似。价格相近的XMax V3 Pro口感出色，其蒸汽通过嘴部的陶瓷盘冷却。但是使用起来有些笨拙（这款型号很容易被我们的测试小组成员称为“铜哨”）。它也比Miqro-C不太便携，因为它太长了。
Linx Gaia需要一个盖子来保护其玻璃吸管，在我们的测试中蒸汽质量一般。
虽然现已停产的Arizer Air产生了美味的蒸汽，但我们不喜欢数字显示屏和直流输入充电器。我们的测试人员认为它的设计，尤其是显眼的玻璃吸管，是有争议的，并指出大多数人不会想要携带它。我们选择不测试Air II（也已停产）或Air Max（其设计与之前的型号类似，但通过USB-C充电）。
Mark Smirniotis和Jordan McMahon参与了报道。本文由Tracy Vence和Kalee Thompson编辑。
原创文章，作者：纽约时报精选，如若转载，请注明出处：https://pingcer.com/nytimes/best-portable-vaporizer/