翻译结果如下:
我们使用价格跟踪工具来查找和研究Wirecutter推荐产品的价格。我们的目标是根据我们进行的长期价格研究为读者发布最佳价格。我们还考虑到您在在线零售商那里可以期望的购物体验的质量---我们不会将我们的读者发送到不可信任的零售商或让他们费尽千辛万苦才能获得优惠价格。我们只推广Wirecutter推荐的商品、员工喜爱的商品(如电影)或使购买这些商品成为可能的礼品卡等商品。在黑色星期五,我们的做法不会改变。您可以在这篇博文中阅读更多信息。
这取决于产品,但您可以查看我们的每月预测。如果您正在寻找各个类别的高质量交易,那么黑色星期五仍然是一年中最佳的购物时间,但某些类别在其他时间窗口的定价是最佳的。
翻新产品值得购买吗? 是的,但只有在以下两个条件下才值得购买:1)与新品相比价格足够优惠,2)从提供退货保障的零售商购买。我们有一个用于评估翻新产品的评分标准。例如,我们不会发布任何不能退货的翻新产品。任何价格昂贵的翻新产品必须附带至少90天的保修期;对于像家电这样价格非常昂贵的产品,我们将该要求增加到180天。最后,我们认识到翻新产品并不适合每个人,特别是之前使用过的耳机,对一些人来说可能有些恶心。
这取决于产品。无论是购买新技术还是家电,关键是从功能中获取价值。如果旧型号能够满足您的需求,并且将来能够继续获得保修支持或软件更新,您就不必购买最新版本。无绳直立式吸尘器就是一个很好的例子:尽管我们喜欢戴森的许多最新型号,并且将Dyson V15 Detect作为我们的升级选择,但经过我们的评估,经过时间考验的Dyson V7 Motorhead仍然是我们最好的无绳直立式吸尘器,因为它在功能、特点和成本之间取得了最佳平衡。
另一方面,如果新的或即将推出的版本在日常使用中比之前的所有版本都要快得多,具有改变游戏规则的功能,或者将获得老款产品无法获得的更新,您可能希望放弃旧型号,花更多的钱购买最新和最好的版本。在这方面,一个很好的例子是Google Pixelbook Go,我们停止推荐它主要是因为它的更新支持。尽管它现在仍然是一款很棒的Chromebook,但它将在我们当前的高端Chromebook选择停止更新两年之前停止获得来自Google的更新,因此我们选择停止推荐它。