就Cloud而言,它的再生聚酯填充物感觉就像任何其他合成材料一样——热且不太透气。所谓的凉爽桉树壳(以一种叫做莱赛尔的织物形式)并没有起到太大的帮助:这种织物并没有吸湿的作用,反而困住了我们的体热和汗水,使我们度过了一个痛苦的夜晚。Breeze则采用了桉树纤维填充物,并包裹在桉树壳中,稍微好一些,但它并没有Buffy声称的那么通风,睡在这种平坦而笨重的层下面并不舒适。
如果你喜欢厚重、特暖和的被子,Buffy的被子可能会让你满意,但如果你想要像公司声称的那样轻盈透气的被子,就不要购买任何一款Buffy的被子。我们推荐的被子会给你更好的睡眠体验。与Buffy的任何一款被子价格相当的话,你可以购买Target的Fieldcrest最暖和的羽绒被。它填充了蓬松、轻盈的羽绒,确实感觉像一朵舒适的云。如果你喜欢避免使用羽绒,Utopia是我们测试过的最好的聚酯填充被子之一。它更蓬松,比Buffy的产品更好地调节温度,而且价格只有约30美元。
Buffy大声宣称使用环保材料,乍一看你可能会认为这是真的。Breeze是由100%桉树人造丝(所有人造丝都是由溶解的植物纤维纺成纱线)制成的。然而,正如我们在《3个可疑的床上用品声明,揭穿》中详细讨论的那样,制造人造丝的过程本质上并不环保,无论提供纤维的是哪种植物。
Buffy的另一款被子Cloud则填充了一种由回收的聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)塑料制成的合成纤维。使用回收塑料对环境绝对有益,许多制造商正在认真考虑将其纳入产品中。纺织品交流组织的成员,包括供应商、制造商、品牌和零售商,致力于推动纺织品制造的可持续发展,在2020年之前将回收PET的使用量增加25%的目标已经提前两年实现。然而,当涉及到织物生产所造成的环境负担时,这种方法并不是万能的。回收塑料也需要资源,并且涉及将现有塑料熔化,通常还会添加原始塑料,并将其纺成纤维。
请记住,可持续性不仅仅是为了减少塑料瓶进入垃圾填埋场。购买更好的东西,那些你想长期保留的物品,也可以减少浪费。我们认为大多数人会发现Buffy的被子太热、太重,无法做出这种承诺。
Fran Kozen,康奈尔大学纤维科学和服装设计高级讲师,2020年1月18日电子邮件采访
Marjorie van Elven,《再生聚酯有多环保?》Fashion United,2018年11月15日
《回收聚酯承诺》,纺织品交流组织